Statusi redaksional: Në pritje të verifikimitHartuar mbi burimet e cituara; ende pa rishikim të plotë redaksional.
Statusi procedural
Nga hetimi te vendimi përfundimtar. Ku ndodhet çështja sot?
Faza 6 nga 6: Formë e prerë
- Hetimi
- Aktakuza
- Gjykimi
- Shkalla e parë
- Apeli
- Formë e prerë
Faza
Faza 6 nga 6: Formë e prerë
I formës së prerë
Vendim përfundimtar pas ankesës ose pas skadimit të afatit të ankesës.
Statusi i ankesës:Apeli përfundoi më 27 shtator 2007; vendimet janë të formës së prerë.
Dënimet e shqiptuara
1 i dënuar · me vendim të formës së prerë
01
Haradin Bala
13 vjet
(tortura, trajtim mizor, vrasje — krime lufte)
I formës së prerë
Një aktgjykim ndaj individëve nuk është automatikisht aktgjykim ndaj një populli, një lufte apo çdo pjesëtari të një organizate.
Rezultati për secilin të akuzuar
Dënime(1)
Haradin Bala
Roje në kampin e burgut të UÇK-së në Llapushnik
Rezultati:Dënim
Dënimi:13 vjet (tortura, trajtim mizor, vrasje — krime lufte)
I formës së prerëLirim i parakohshëm, në fuqi nga 31 dhjetori 2012.
Lirime nga akuzat(2)
Fatmir Limaj
Sipas aktakuzës, komandant i UÇK-së në zonën e Llapushnikut (roli komandues nuk u vërtetua)
Rezultati:Lirim nga akuzat
I formës së prerëIsak Musliu
Sipas aktakuzës, komandant i UÇK-së në zonë (nuk u vërtetua)
Rezultati:Lirim nga akuzat
I formës së prerëNë apel, gjyqtari Schomburg kishte mendim kundër për Musliun.
Procedura të ndërprera ose akuza të tërhequra(1)
Agim Murtezi
I përmendur në aktakuzën fillestare
Rezultati:Akuza të tërhequra
Nuk zbatohet
Akuzat dhe veprimet e pretenduara
Sipas aktakuzës, burgosje, torturë dhe vrasje të të burgosurve civilë shqiptarë dhe serbë në një kamp të UÇK-së në Llapushnik, maj–korrik 1998.
Periudha e akuzave:Rreth maj – 26 korrik 1998
Akuzat
- Burgosje, torturë, vepra çnjerëzore, vrasje (krime kundër njerëzimit) — të rrëzuara
- Trajtim mizor, torturë, vrasje (krime lufte)
Konstatimet
Sipas aktgjykimit, UÇK-ja mbajti një kamp burgu në një kompleks fermash në Llapushnik, me kushte të tmerrshme, rrahje dhe tortura, dhe nëntë të burgosur u ekzekutuan në malet e Berishës më 25 ose 26 korrik 1998. Akuzat për krime kundër njerëzimit u rrëzuan (nuk u vërtetua sulm i gjerë ose sistematik). Vetëm roja Haradin Bala u shpall përgjegjës.
Historiku procedural
Konfirmohet aktakuza fillestare.
Fillon gjykimi.
Limaj dhe Musliu lirohen; Bala dënohet me 13 vjet.
Të gjitha ankesat rrëzohen; vendimi konfirmohet.
Balës i jepet lirim i parakohshëm, në fuqi nga 31 dhjetori 2012.
Verifikuar për herë të fundit:
Shënim verifikimi:Informacioni zyrtar më i fundit: vendimi për lirim të parakohshëm (28 qershor 2012).
Raporto një pasaktësi